1
00:00:06,047 --> 00:00:07,997
[Produksi dirojong ku]
[Kamentrian Kabudayaan, Olahraga sareng Pariwisata]
[Badan Konten Kreatif Korea]
2
00:00:08,021 --> 00:00:10,021
[Karakter, lokasi, kajadian, grup, sareng padamelan mangrupikeun fiktif.]
3
00:00:17,253 --> 00:00:20,913
Pikeun nambahkeun atawa ngurangan dina polinomial,
4
00:00:20,913 --> 00:00:24,823
Anjeun kudu nyaho naon hiji monomial munggaran.
5
00:00:24,823 --> 00:00:30,823
Monomial mangrupa éksprési anu diwangun ku hiji istilah.
6
00:00:30,823 --> 00:00:33,060
Polinomial nyaéta
7
00:00:33,084 --> 00:00:38,894
babasan nu diwangun ku leuwih ti hiji istilah jeung jumlah sababaraha istilah.
8
00:00:38,894 --> 00:00:44,234
Istilah nyaéta éksprési anu ngan ukur diwangun ku angka dikalikeun atanapi karakter ...
9
00:00:48,854 --> 00:00:54,414
idiot ieu. Anjeun malah teu ngarti. Naon anu kuring lakukeun?
10
00:00:57,114 --> 00:00:59,154
Sebutkeun...
11
00:00:59,154 --> 00:01:04,174
Aya hiji ekspresi nu mana kawas, "x kuadrat tambah 2x kuadrat tambah 2x dikurangan tilu."
12
00:01:04,174 --> 00:01:06,744
Sabaraha jumlah total istilah di dieu, teras?
13
00:01:06,744 --> 00:01:09,544
Monomial nyaéta éksprési anu diwangun ku hiji istilah.]
14
00:01:09,544 --> 00:01:14,464
[Polinomial nyaéta éksprési anu diwangun ku leuwih ti hiji istilah jeung jumlah sababaraha istilah.]
15
00:01:14,464 --> 00:01:18,873
[Ieu jelema bodo. Anjeun malah teu ngarti. Naon anu kuring lakukeun?]
16
00:01:20,064 --> 00:01:22,224
Bisa jadi hésé dipercaya,
17
00:01:23,052 --> 00:01:25,292
[Yun Ga Min / murid kelas 10 / SMA Téknis Yuseong]
Tapi kuring téh murid goréng.
18
00:01:34,394 --> 00:01:37,644
Ema! Abdi hoyong gabung akademi.
19
00:01:39,886 --> 00:01:42,271
[Tempat 26 tina 28 siswa]
20
00:01:44,514 --> 00:01:48,584
Ema! Abdi hoyong les privat.
21
00:01:48,584 --> 00:01:52,978
Guru, jigana kuring bener-bener meunang ayeuna.
22
00:01:53,002 --> 00:01:54,004
[Tempat 278 tina 280 siswa]
23
00:01:54,004 --> 00:01:55,814
Ga Min,
24
00:01:57,284 --> 00:02:01,254
anjeun henteu ngalewatan barisan sareng nyirian lembar jawaban anu salah, naha?
25
00:02:02,604 --> 00:02:04,874
Naha kuring teu pinter?
26
00:02:05,654 --> 00:02:07,304
Éta moal bisa.
27
00:02:07,304 --> 00:02:09,814
Naha sabab kuring teu usaha cukup?
28
00:02:18,303 --> 00:02:20,221
[Tempat 279 tina 280 siswa]
29
00:02:25,814 --> 00:02:28,764
& Lt; i & gt; "Studi teu sagalana dina kahirupan."
30
00:02:30,144 --> 00:02:33,924
Abdi teu tiasa nyarios kitu kusabab abdi hoyong meunang peunteun alus jadi goréng
31
00:02:33,924 --> 00:02:35,664
Jadi, kuring manggihan solusi nu sampurna.
32
00:02:35,664 --> 00:02:37,614
Duh, abdi hoyong kuliah.
33
00:02:37,614 --> 00:02:41,584
Upami anjeun hoyong kuliah parah, angkat ka Yuseong Technical High
34
00:02:41,584 --> 00:02:44,634
sareng tujuan pikeun pangakuan khusus ka sakola khusus.
35
00:02:51,784 --> 00:02:53,224
Anjeun gélo?
36
00:02:53,224 --> 00:02:56,074
Abdi langkung resep maot tibatan angkat ka Yuseong.
37
00:02:56,074 --> 00:02:57,554
Abdi satuju.
38
00:02:57,554 --> 00:02:59,760
♫ Hiji, dua, tilu. Hayu! ♫
39
00:02:59,784 --> 00:03:02,008
[Wilujeng sumping di SMA Téknis Yuseong]
40
00:03:08,931 --> 00:03:12,621
[SMA Téknis Yuseong]
41
00:03:40,374 --> 00:03:44,814
Sanajan rada béda ti nu dipiharep.
42
00:03:47,694 --> 00:03:50,114
Naon anu anjeun tingali? Anjeun bangsat.
43
00:03:50,114 --> 00:03:51,424
Anjeun anak bangsat.
44
00:03:51,424 --> 00:03:53,444
- Tingali ka handap, anjeun pecundang.
- Hei, tarung kuring.
45
00:03:53,444 --> 00:03:57,454
Lamun kuring salamet di dieu jeung meunang peunteun alus, kuring bisa kuliah-
46
00:03:57,454 --> 00:04:00,154
[Tempat 219 tina 220 siswa]
47
00:04:00,154 --> 00:04:01,494
& Lt; i & gt; Kuring nempatkeun hansip kuring handap
48
00:04:01,494 --> 00:04:04,284
& Lt; i & gt; Kuring ditilik aranjeunna ku penampilan maranéhanana
49
00:04:04,284 --> 00:04:07,124
Aranjeunna pura-pura teu resep kana peunteun di sakola,
50
00:04:07,124 --> 00:04:10,344
Tapi maranéhna kudu rajin diajar di imah.
51
00:04:12,134 --> 00:04:15,634
Tapi éta mimiti teuing pikeun nyerah.
52
00:04:17,394 --> 00:04:20,344
[Kuring nyiptakeun kasempetan sanajan dina kaayaan anu jahat]
Kuring boga solusi panungtungan...
53
00:04:20,344 --> 00:04:22,914
Éta kuring henteu acan kantos nyobian.
54
00:04:24,782 --> 00:04:25,632
[Grup Pangajaran]
55
00:04:36,837 --> 00:04:38,827
[Studi - Gabung upami anjeun hoyong diajar!]
56
00:04:38,827 --> 00:04:41,397
[Hwang Min Hyun]
57
00:04:41,397 --> 00:04:43,237
[Han Ji Eun]
58
00:04:43,237 --> 00:04:44,527
[Cha Woo Min]
59
00:04:54,567 --> 00:04:56,007
[Lee Jong Hyun]
60
00:04:56,007 --> 00:04:57,097
[Shin Su Hyun]
61
00:04:58,127 --> 00:05:00,487
[Yoon Sang Jung / Gong Do Yu]
62
00:05:06,072 --> 00:05:10,632
[Grup Pangajaran]
63
00:05:14,907 --> 00:05:16,997
Sanes anjeunna.
64
00:05:16,997 --> 00:05:18,567
Sanes anjeunna.
65
00:05:18,567 --> 00:05:20,387
Sanes anjeunna oge.
66
00:05:20,387 --> 00:05:22,147
Sanes anjeunna oge.
67
00:05:28,137 --> 00:05:31,477
Ieu anjeunna. Sigana anjeunna hoyong diajar.
68
00:05:50,317 --> 00:05:52,987
Naha anjeun badé diajar sareng abdi?
69
00:05:54,477 --> 00:05:57,947
Abdi terang éta. Sigana kabetot.
70
00:06:00,817 --> 00:06:02,247
Muhun-
71
00:06:03,287 --> 00:06:05,387
[tempat ka-173]
72
00:06:05,387 --> 00:06:07,717
Anjeun No. 170, katuhu?
73
00:06:07,717 --> 00:06:10,257
Ngalawan kuring, bangsat!
74
00:06:15,707 --> 00:06:18,767
No 173 jeung No 170!
75
00:06:18,767 --> 00:06:22,037
A perangna pecundang!
76
00:06:28,667 --> 00:06:30,807
Gugah! Anjeun bodo.
77
00:06:30,807 --> 00:06:32,717
No. 170.
78
00:06:32,717 --> 00:06:36,947
Upami anjeun henteu ngalawan leres, kuring bakal ngalaporkeun anjeun ka departemen disiplin.
79
00:06:36,947 --> 00:06:40,197
Naon anu anjeun lakukeun? Ngalawan, anak bangsat.
80
00:06:56,737 --> 00:07:00,007
Ieu teu senang. Sialan.
81
00:07:01,007 --> 00:07:03,047
No 173 meunang.
82
00:07:05,067 --> 00:07:06,217
Ieu buktina.
83
00:07:06,217 --> 00:07:09,117
Henteu, anjeun tiasa teraskeun.
84
00:07:09,117 --> 00:07:11,637
Naha anjeun ngalawan pisan?
85
00:07:11,637 --> 00:07:14,147
[Henteu. 170 nepi ka No. 171]
86
00:07:14,147 --> 00:07:17,337
sial. Naon ieu?
87
00:07:17,337 --> 00:07:18,927
Ngaganggu pisan.
88
00:07:18,927 --> 00:07:22,287
Bel disada geus lila. Linggih, bangsat.
89
00:07:22,287 --> 00:07:24,197
Kapala disiplin.
90
00:07:27,087 --> 00:07:28,777
Anjeun henteu kunananon?
91
00:07:33,057 --> 00:07:34,737
Perhatosan!
92
00:07:34,737 --> 00:07:39,527
Pak Park Ho Jin nuju cuti kusabab kaayaan pribadi.
93
00:07:39,527 --> 00:07:46,287
Janten, guru wali kelas énggal bakal ngiringan anjeun ayeuna.
94
00:07:46,287 --> 00:07:47,887
Ngucap salam.
95
00:07:50,667 --> 00:07:55,827
Abdi Lee Han Gyeong, sareng abdi bakal ngawas Kelas 4 Kelas 10.
96
00:07:55,827 --> 00:07:57,437
Resep pendak sareng anjeun.
97
00:07:58,797 --> 00:08:01,797
Huuh? Cik Lee?
98
00:08:01,797 --> 00:08:05,617
Naha kuring bakal pinter diajar dina hiji dinten?
99
00:08:05,617 --> 00:08:07,637
Tangtosna.
100
00:08:07,637 --> 00:08:09,687
Anjeun boga bakat.
101
00:08:10,627 --> 00:08:12,497
Abdi?
102
00:08:12,497 --> 00:08:14,507
Ieu bakat anjeun.
103
00:08:15,307 --> 00:08:17,327
Ieu bakal mungkas ...
104
00:08:18,757 --> 00:08:20,657
ngéléhkeun ieu.
105
00:08:20,657 --> 00:08:24,487
Hayu atuh pariksa hadir, lajeng.
106
00:08:24,487 --> 00:08:26,137
Shin Hyeong Wuk.
107
00:08:26,137 --> 00:08:28,457
Anjeunna kaluar pikeun haseup.
108
00:08:28,457 --> 00:08:30,587
Ah maenya?
109
00:08:30,587 --> 00:08:32,847
Anjeunna absen, lajeng.
110
00:08:32,847 --> 00:08:34,527
Yu Seung Yeon?
111
00:08:44,327 --> 00:08:48,447
F***. Abdi tunduh. Bising pisan.
112
00:08:48,447 --> 00:08:50,337
Bajingan mana éta?
113
00:08:50,337 --> 00:08:52,717
Bangsat mana nu kentut?
114
00:09:10,327 --> 00:09:12,567
Hei, naon anu anjeun lakukeun?
115
00:09:14,297 --> 00:09:16,547
Anjeun luput kusabab anjeunna.
116
00:09:18,987 --> 00:09:21,407
Hei, Lee Hyeon Wu.
117
00:09:21,407 --> 00:09:25,427
Anjeun bangsat. Dupi anjeun ngan buang kopi kuring?
118
00:09:25,427 --> 00:09:28,157
- Heueuh?
- Sumuhun, anjeun bangsat.
119
00:09:35,837 --> 00:09:36,977
Saha anjeun bet?
120
00:09:36,977 --> 00:09:38,437
Lee Hyeon Wu. Saha deui? F***!
121
00:09:38,437 --> 00:09:41,847
Laju distribusi bakal low, lajeng.
122
00:09:53,437 --> 00:09:55,357
Balik deui ka korsi.
123
00:10:01,887 --> 00:10:05,087
Hei, anjeun teu ngadangu nya?
124
00:10:44,457 --> 00:10:46,037
Cik Lee.
125
00:10:49,407 --> 00:10:52,267
Hei, anjeun ...
126
00:10:52,267 --> 00:10:54,087
Ga Min.
127
00:10:55,027 --> 00:10:57,517
[SMA Téknis Yuseong]
128
00:10:57,517 --> 00:10:59,887
Gosh, anjeun tumuwuh jadi loba.
129
00:10:59,887 --> 00:11:01,947
Kuring ampir teu ngakuan anjeun.
130
00:11:04,517 --> 00:11:10,857
Anjeun pasti reuwas yén kuring kaluar tanpa kecap deui.
131
00:11:12,647 --> 00:11:14,347
Sumuhun, saeutik.
132
00:11:14,347 --> 00:11:17,437
Abdi nyungkeun hapunten. Kuring kungsi saeutik kaayaan.
133
00:11:17,437 --> 00:11:19,257
Teu kunanaon.
134
00:11:23,067 --> 00:11:25,447
Cik Lee, ku jalan kitu...
135
00:11:25,447 --> 00:11:26,967
Sumuhun?
136
00:11:26,967 --> 00:11:29,687
Naha anjeun badé cicing di sakola ieu?
137
00:11:29,687 --> 00:11:31,607
Sumuhun. Naha?
138
00:11:31,607 --> 00:11:35,857
Mantan guru wali kelas kaluar dina waktu kurang sabulan.
139
00:11:35,857 --> 00:11:38,167
Dinten ieu dinten kahiji abdi, sanajan.
140
00:11:38,167 --> 00:11:41,907
- Hapunten?
- Ieu bakal ngerakeun kaluar dina dinten munggaran abdi.
141
00:11:41,907 --> 00:11:44,377
Muhun, tapi tetep ...
142
00:11:45,797 --> 00:11:47,257
hatur nuhun.
143
00:11:47,257 --> 00:11:50,897
Anjeun sadayana dewasa, sareng anjeun hariwang ngeunaan kuring ayeuna.
144
00:11:52,387 --> 00:11:53,987
Ku jalan kitu,
145
00:11:53,987 --> 00:11:57,387
kumaha anjeun diajar dinten ieu?
146
00:11:57,387 --> 00:12:00,147
Aya anu nuju didamel.
147
00:12:30,267 --> 00:12:33,387
[Perpustakaan]
148
00:12:39,797 --> 00:12:44,757
Wah, sakola urang ngagaduhan tempat anu saé sapertos kieu?
149
00:12:44,757 --> 00:12:48,377
Hadé pisan mun aya babaturan keur diajar.
150
00:12:53,077 --> 00:12:57,497
Jalma ieu diajar sareng sobatna ogé.
151
00:12:57,497 --> 00:12:59,227
Abdi timburuan.
152
00:12:59,227 --> 00:13:02,327
Tapi kuring teu boga babaturan keur diajar.
153
00:13:06,747 --> 00:13:08,997
Ieu awakens otak anjeun.
154
00:13:23,417 --> 00:13:27,277
Abdi ngartos kamari. Naha ayeuna kuring henteu tiasa?
155
00:13:30,477 --> 00:13:32,897
Kuring miharep batur bisa ngajarkeun kuring hiji hal ieu.
156
00:13:32,897 --> 00:13:34,807
Geez, mangga!
157
00:13:36,347 --> 00:13:37,907
Hapunten.
158
00:14:08,287 --> 00:14:10,287
Hei, abdi nyerah. Bawakeun.
159
00:14:10,287 --> 00:14:12,757
Tong ganggu kuring sakali kuring ngajar anjeun.
160
00:14:14,497 --> 00:14:19,607
Ku kituna, 0,9999 nyaéta 1.
161
00:14:19,607 --> 00:14:20,837
Réngsé, bener?
162
00:14:20,837 --> 00:14:25,647
Henteu paduli sabaraha caket 0.9999, éta sanés 1.
163
00:14:27,337 --> 00:14:29,257
Tingali taliti.
164
00:14:29,257 --> 00:14:31,547
Aya jajan di dieu.
165
00:14:32,967 --> 00:14:34,577
Anjeun motong ieu per tilu.
166
00:14:34,577 --> 00:14:37,257
Sabaraha badag unggal irisan?
167
00:14:37,257 --> 00:14:39,427
- Katilu?
- Éta leres.
168
00:14:39,427 --> 00:14:42,037
Naon eta dina decimal? 0,3333, leres?
169
00:14:42,037 --> 00:14:44,707
Anjeun nempatkeun tilu deui babarengan. Naon kajadian, lajeng?
170
00:14:44,707 --> 00:14:47,037
Ieu hiji kueh deui, katuhu?
171
00:14:47,037 --> 00:14:51,107
Lamun ngagabungkeun 0,3333 lembar, éta 0,9999.
172
00:14:51,107 --> 00:14:53,327
Tapi tungtungna janten 1.
173
00:14:54,437 --> 00:14:57,817
Naha? Naon anu anjeun teu ngartos ayeuna?
174
00:14:57,817 --> 00:15:01,657
Kumaha ngeunaan naon dina ieu?
175
00:15:01,657 --> 00:15:03,027
Hah?
176
00:15:14,227 --> 00:15:15,837
Janten?
177
00:15:15,837 --> 00:15:17,037
Hampura?
178
00:15:17,867 --> 00:15:21,607
Janten, ieu masih sakola.
179
00:15:21,607 --> 00:15:26,817
Urang teu kedah nempatkeun drum sabudeureun pikeun dipaké salaku asbak.
180
00:15:27,817 --> 00:15:30,567
- Anjeun pikir éta bakal cukup?
- Hapunten?
181
00:15:30,567 --> 00:15:35,907
Naha aranjeunna bakal ngeureunkeun ngaroko kusabab urang nempatkeun kendang?
182
00:15:36,797 --> 00:15:40,797
Malah kuring teu bisa kaluar sanggeus 40 taun.
183
00:15:44,417 --> 00:15:47,157
Tapi tetep, Wakil Kepala Sekolah,
184
00:15:47,157 --> 00:15:49,617
sakola sah...
185
00:15:51,687 --> 00:15:54,077
Cik Lee Han Gyeong,
186
00:15:54,077 --> 00:15:56,597
tinimbang nempatkeun drum jauh,
187
00:15:56,597 --> 00:16:02,057
Anjeun teu kedah ngaganggu atasan anjeun pikeun full-waktu, teu anjeun pikir?
188
00:16:02,867 --> 00:16:04,007
Abdi nyungkeun hapunten.
189
00:16:04,007 --> 00:16:06,487
Teu kudu menta hampura.
190
00:16:09,097 --> 00:16:11,937
Coba nempatkeun aranjeunna diri upami anjeun hoyong.
191
00:16:11,937 --> 00:16:16,247
Kuring bakal nangtung deui jeung surak anjeun dina.
192
00:16:16,247 --> 00:16:18,077
gelut.
193
00:16:23,987 --> 00:16:26,597
Hei, ieu impressive.
194
00:16:27,347 --> 00:16:28,997
Kumaha anjeun nyerat unggal kecap-
195
00:16:28,997 --> 00:16:30,677
Abdi nyandak catetan anu saé-
196
00:16:30,677 --> 00:16:33,497
Tapi ieu kanggo matematika.
197
00:16:33,497 --> 00:16:35,197
Kumaha upami eta?
198
00:16:35,197 --> 00:16:37,797
Anjeun moal terang naon anu bakal aya dina ujian.
199
00:16:41,467 --> 00:16:44,827
Abdi henteu hoyong nyarios ieu, tapi-
200
00:16:44,827 --> 00:16:46,877
- Aya naon?
- Jigana...
201
00:16:46,877 --> 00:16:48,447
Sumuhun?
202
00:16:48,447 --> 00:16:50,437
anjeun bodo.
203
00:17:01,037 --> 00:17:05,947
Tapi naha anjeun hoyong pinter diajar?
204
00:17:05,947 --> 00:17:08,197
Kuring ngan hayang jadi alus.
205
00:17:08,197 --> 00:17:09,447
Oh kitu.
206
00:17:09,447 --> 00:17:12,367
- Anjeun cara sarua.
- Abdi?
207
00:17:12,367 --> 00:17:13,877
Abdi henteu.
208
00:17:13,877 --> 00:17:16,907
- Anjeun bohong.
- Cenah mah henteu. Naha anjeun nyarios kuring bohong?
209
00:17:16,907 --> 00:17:19,107
Anjeun gaduh sindrom beuheung kuya ti diajar pisan.
210
00:17:19,107 --> 00:17:22,107
Anjeun gaduh calluses dina jari tengah katuhu sabab anjeun nulis loba.
211
00:17:22,107 --> 00:17:25,167
Poni anjeun cukup pondok pikeun henteu nyodok panon anjeun nalika anjeun maca.
212
00:17:25,167 --> 00:17:27,197
Sareng anu paling penting,
213
00:17:28,667 --> 00:17:30,687
éta panon anjeun.
214
00:17:30,687 --> 00:17:32,527
Abdi terang anjeun hoyong diajar.
215
00:17:33,547 --> 00:17:36,227
Hayu urang ngawangun hiji kelompok diajar babarengan.
216
00:17:36,227 --> 00:17:38,607
- Naon?
- Hiji grup ulikan.
217
00:17:41,427 --> 00:17:45,097
Anjeun sanés ngan ukur bodo, tapi bodo Kelas-A.
218
00:17:45,097 --> 00:17:47,797
Hiji grup ulikan? Ieu Yuseong Technical High.
219
00:17:47,797 --> 00:17:49,717
Anjeun pikir Pi Han Ul bakal ngidinan?
220
00:17:49,717 --> 00:17:51,317
Pi Han Ul?
221
00:17:59,037 --> 00:18:00,597
Anjeunna nyiptakeun aplikasi ranking ieu.
222
00:18:00,597 --> 00:18:02,997
- Naon ieu?
- Anjeun teu nyaho ieu, boh?
223
00:18:02,997 --> 00:18:05,217
Abdi henteu. Anu mana?
224
00:18:09,327 --> 00:18:13,127
Pamimpin Geng Yeonbaek, geng Jeonguk-gu anu kejam,
225
00:18:13,127 --> 00:18:15,327
Putra Pupuhu Pi Yeon Baek.
226
00:18:15,327 --> 00:18:17,697
& Lt; i & gt; Jeung manéhna No 1 di sakola urang
227
00:18:19,057 --> 00:18:23,177
Anjeunna nyiptakeun aplikasi réngking ieu sareng ngajantenkeun murangkalih obsess kana réngking kakuatan.
228
00:18:23,177 --> 00:18:24,797
Éta Pi Han Ul.
229
00:18:24,797 --> 00:18:26,877
Naon hubunganana sareng urang diajar?
230
00:18:26,877 --> 00:18:31,267
Abdi nyarios mustahil diajar di sakola ieu-
231
00:18:32,167 --> 00:18:33,907
[Tes Penempatan Kelas 10 SMA Yuseong Téknis]
232
00:18:40,247 --> 00:18:42,347
[Tempat 2 tina 220 siswa]
233
00:18:45,487 --> 00:18:47,457
Hayu urang ngawangun hiji kelompok diajar babarengan.
234
00:18:47,457 --> 00:18:49,887
Hayu urang diajar babarengan jeung kuliah.
235
00:18:54,057 --> 00:18:58,617
[Tempat 2 tina 220 siswa]
236
00:19:11,897 --> 00:19:14,177
Kaluar tina beungeut kuring.
237
00:19:14,177 --> 00:19:16,967
- Se Hyeon.
- Cokot bangsat kaluar tina beungeut kuring.
238
00:19:16,967 --> 00:19:18,957
Cenah mah moal diajar.
239
00:19:18,957 --> 00:19:20,497
Geus cukup. Anjeun terang nanaon.
240
00:19:20,497 --> 00:19:22,947
- Se Hyeon, kuring ngan-
- Anjeun terang nanaon.
241
00:19:22,947 --> 00:19:25,537
Tong wani-wani nitah diajar.
242
00:19:28,557 --> 00:19:30,347
F***.
243
00:19:39,417 --> 00:19:42,737
Kelas 8 kelas 11. Pi Han Ul.
244
00:20:00,357 --> 00:20:05,557
Murid ieu ngagaduhan sasmita anu saé, sareng anjeunna salawasna masihan conto pikeun sadayana.
245
00:20:05,557 --> 00:20:07,827
Ku alatan éta, kuring masihan anjeunna pangajén ieu.
246
00:20:07,827 --> 00:20:10,827
[Upacara Pangajén Kaunggulan Akademis 2024]
247
00:20:29,657 --> 00:20:32,817
Heueuh, cukup, ceuk kuring.
248
00:20:36,227 --> 00:20:39,467
Nya, kuring henteu nyarios sareng anjeun.
249
00:20:43,407 --> 00:20:47,067
Anjeun lain nanaon tapi No. 171. Naha anjeun milih gelut sareng kuring ayeuna?
250
00:20:47,067 --> 00:20:49,697
Henteu. Hapunten.
251
00:20:52,257 --> 00:20:53,297
Anjeun pikir éta cukup?
252
00:20:53,297 --> 00:20:55,297
Henteu, éta sanés anu anjeun pikir-
253
00:20:55,297 --> 00:20:57,577
Anjeun kedah ngimbangan kuring upami anjeun hapunten.
254
00:20:57,577 --> 00:21:00,187
Bawa 200.000 won ku isukan.
255
00:21:00,187 --> 00:21:03,067
Muhun, abdi teu boga duit-
256
00:21:05,047 --> 00:21:08,227
Anjeun terus nyarios anjeun hapunten,
257
00:21:08,227 --> 00:21:10,407
tapi anjeun tetep ngalakukeun hal anu salah.
258
00:21:11,387 --> 00:21:14,007
Bawa kuring kalong baseball. Anjeunna tetep teu ngartos.
259
00:21:14,007 --> 00:21:15,577
Baseball bat?
260
00:21:36,437 --> 00:21:38,267
Naha nyeri?
261
00:21:41,597 --> 00:21:43,767
Jigana manéhna ceurik!
262
00:21:45,087 --> 00:21:47,417
Hapunten. Pak.
263
00:22:02,637 --> 00:22:04,447
Abdi badé angkat.
264
00:22:04,447 --> 00:22:08,307
Se Hyeon teh anggota kahareup grup ulikan kuring.
265
00:22:08,307 --> 00:22:09,947
Gugah.
266
00:22:11,037 --> 00:22:13,617
Anjeun nyobian janten pinter.
267
00:23:09,697 --> 00:23:11,437
Anjeun henteu kunananon?
268
00:23:13,807 --> 00:23:16,337
Naha anjeun ngalakukeun ieu ka abdi?
269
00:23:16,337 --> 00:23:19,157
- Naon?
- Kuring bébéja anjeun ninggalkeun kuring nyalira.
270
00:23:19,157 --> 00:23:21,097
Naha anjeun tetep ngalakukeun ieu?
271
00:23:21,097 --> 00:23:22,607
Abdi ngan ukur hoyong ngabantosan anjeun.
272
00:23:22,607 --> 00:23:26,187
Kuring yakin anjeun ngarasa alus pikeun mantuan kuring sakali, sarta éta.
273
00:23:30,217 --> 00:23:31,467
Naon maksud anjeun-
274
00:23:31,467 --> 00:23:32,867
Naha anjeun teu ngartos?
275
00:23:32,867 --> 00:23:35,097
Kuring ampir réngsé digebugan.
276
00:23:35,097 --> 00:23:38,647
Tapi kuring kabur siga kieu. Lajeng, naon?
277
00:23:38,647 --> 00:23:42,367
Abdi nempatkeun udagan dina tonggong kuring sareng terus di-bully. Teu sangka?
278
00:23:44,507 --> 00:23:46,937
Kuliah? Sorana saé.
279
00:23:46,937 --> 00:23:52,087
Kuring miharep kuring bisa ngobrol ngeunaan diajar leisurely, teuing.
280
00:23:52,087 --> 00:23:54,357
Tapi ieu...
281
00:23:54,357 --> 00:23:57,867
nyaeta masalah hirup jeung maot keur kuring. Leuwih krusial ti diajar.
282
00:24:32,487 --> 00:24:34,417
Dimana éta bangsat?
283
00:24:41,657 --> 00:24:43,067
WHO?
284
00:24:45,277 --> 00:24:47,597
Dupi anjeun ngaheureuyan abdi?
285
00:24:48,667 --> 00:24:52,767
Bangsat nu nyemprotkeun alat pemadam kebakaran. Anjeunna di kelas urang, katuhu?
286
00:24:52,767 --> 00:24:54,937
Kuring teu meunang katingal alus.
287
00:24:55,937 --> 00:24:58,447
Bangun, bangsat!
288
00:25:03,657 --> 00:25:06,167
Hayu atuh nanya ka anjeun panungtungan waktu.
289
00:25:06,167 --> 00:25:08,037
Dimana éta bangsat?
290
00:25:09,107 --> 00:25:12,637
Hapunten, tapi abdi leres-leres henteu terang.
291
00:25:24,047 --> 00:25:26,697
Maranéhanana ngomong, "Awak kuat, pikiran kuat."
292
00:25:26,697 --> 00:25:30,147
Kusabab kuring hayang jadi pinter diajar, kuring henteu pernah
293
00:25:30,147 --> 00:25:32,787
dilewatan latihan sadinten ti kelas tilu.
294
00:25:32,787 --> 00:25:37,277
Ga Min, sagala bakat anjeun téh fisik.
295
00:25:37,277 --> 00:25:39,607
Jadi, tinimbang diajar,
296
00:25:39,607 --> 00:25:45,567
[Hanrim Gym]
naha teu jadi pencak silat siga kuring?
297
00:25:45,567 --> 00:25:48,567
Tingali anjeun. Teu a punch goréng.
298
00:25:55,367 --> 00:25:58,377
Hei, damang?
299
00:26:01,087 --> 00:26:02,717
Naon relief.
300
00:26:10,877 --> 00:26:13,147
Tong hariwang nanaon...
301
00:26:13,147 --> 00:26:15,587
sareng gabung ka grup diajar kuring.
302
00:26:22,737 --> 00:26:24,457
Abdi henteu hoyong.
303
00:26:24,457 --> 00:26:25,817
Naon?
304
00:26:35,587 --> 00:26:38,877
Abdi henteu hoyong. Abdi henteu bade.
305
00:26:41,897 --> 00:26:44,667
- Naha henteu?
- Jujur. Anjeun teu percaya diri.
306
00:26:44,667 --> 00:26:47,867
- Naon?
- Eureun maén goblog.
307
00:26:47,867 --> 00:26:50,377
Éta naha anjeun ngagem topéng ogé?
308
00:26:51,377 --> 00:26:54,177
Anjeun sieun kids bakal nyokot on anjeun.
309
00:27:46,607 --> 00:27:48,837
Anjeun bakal hadé diajar las ogé.
310
00:27:54,537 --> 00:27:56,447
Naha anjeun teu ngajawab?
311
00:27:56,447 --> 00:27:58,267
Oké.
312
00:28:00,627 --> 00:28:02,937
Nincak kuliah sia.
313
00:28:02,937 --> 00:28:07,037
Karyawan bungsu urang anu anyar ogé ngagaduhan gelar sarjana.
314
00:28:08,777 --> 00:28:11,687
Anjeun kudu boga kaahlian keur dirawat ogé.
315
00:28:11,687 --> 00:28:13,227
Anjeun terang éta?
316
00:28:19,777 --> 00:28:22,947
Geus cukup. Naha anjeun teu tiasa eureun?
317
00:28:24,057 --> 00:28:26,577
Abdi henteu diajar deui.
318
00:28:26,577 --> 00:28:29,257
Abdi moal kuliah sareng diajar las.
319
00:28:29,257 --> 00:28:32,287
Éta sababna kuring ogé di Yuseong Technical High.
320
00:28:32,287 --> 00:28:34,987
Kumaha wani anjeun, anjeun leutik ...
321
00:29:13,527 --> 00:29:23,227
♫ Di jalan-jalan anu heureut ieu, poé kuring pinuh ku impian anu garing ♫
322
00:29:23,227 --> 00:29:26,721
[Math - Jawaban salah catetan / Kim Se Hyeon]
323
00:29:27,747 --> 00:29:33,147
♫ Lamun kuring nempo anjeun cicingeun ♫
324
00:29:34,957 --> 00:29:39,947
♫ Dupi anjeun nangkeup kuring? ♫
325
00:29:41,017 --> 00:29:44,277
♫ Sababaraha poé ngaliwat saolah-olah keur moyok kuring ♫
326
00:29:44,277 --> 00:29:46,507
Naha Ga Min aya dina grup diajar?
327
00:29:46,507 --> 00:29:49,587
Anak kuring ngawangun kelompok diajar sareng babaturan sakelasna
328
00:29:49,587 --> 00:29:52,117
sarta ranking na naek ku 10 keur midterm.
329
00:29:52,117 --> 00:29:53,447
Leres?
330
00:29:53,447 --> 00:29:55,727
Ngabejaan Ga Min mun gabung hiji, teuing.
331
00:29:55,727 --> 00:29:57,787
Anjeun teu tiasa ngiringan grup diajar kami.
332
00:29:57,787 --> 00:29:59,347
Naha henteu?
333
00:29:59,347 --> 00:30:01,667
Anjeun di handap kelas urang.
334
00:30:01,667 --> 00:30:04,827
Hapunten. Moms urang nyieun kaputusan.
335
00:30:04,827 --> 00:30:06,877
Urang teu bisa ngan ngantep saha gabung.
336
00:30:08,517 --> 00:30:10,917
Grup ulikan urang pinuh.
337
00:30:16,397 --> 00:30:18,587
Hey, ulah tatapakan panonna.
338
00:30:18,587 --> 00:30:21,787
Anjeunna teu boga nurani. Kumaha wani anjeunna nyobian ngagunakeun kami?
339
00:30:21,787 --> 00:30:26,117
Anjeunna langkung saé janten reborn tibatan ngagabung ka kelompok diajar.
340
00:30:31,337 --> 00:30:36,987
Ga Min, aya anu ujug-ujug muncul sareng Ibu Lee-
341
00:30:39,177 --> 00:30:42,517
Naha anjeun ceurik? Aya naon?
342
00:30:42,517 --> 00:30:44,287
Aya nu lepat?
343
00:30:47,617 --> 00:30:51,937
Teu kunanaon. Henteu kunanaon upami anjeun henteu pinter diajar.
344
00:30:51,937 --> 00:30:53,957
No.
345
00:30:53,957 --> 00:30:55,577
Henteu éta.
346
00:30:56,547 --> 00:31:01,507
♫ Komo kahaneutan geus leungit ♫
347
00:31:01,507 --> 00:31:05,987
♫ Kuring cicing cicingeun wengi éta ♫
348
00:31:06,987 --> 00:31:14,227
♫ Sababaraha poé ngaliwat saolah-olah keur moyok kuring ♫
349
00:31:14,227 --> 00:31:20,827
♫ Kuring diuk blanking kaluar jeung héd lawon ♫
350
00:31:27,867 --> 00:31:31,167
Abdi henteu hoyong sakola.
351
00:31:34,367 --> 00:31:36,947
Henteu, kuring masih kedah angkat.
352
00:31:37,807 --> 00:31:39,937
Abdi guru.
353
00:32:00,377 --> 00:32:02,947
Hey, kaluarkeun roko. Buru-buru asup ka jero!
354
00:32:02,947 --> 00:32:05,627
Lebet ka jero! Pasang aranjeunna ayeuna!
355
00:32:05,627 --> 00:32:08,487
Anjeun bangsat. Énggalan!
356
00:32:08,487 --> 00:32:10,977
- Anjeun, lebet gancang!
- Kapala disiplin aya di dieu. Hayu angkat.
357
00:32:10,977 --> 00:32:12,557
Kepala Disiplin, halo.
358
00:32:12,557 --> 00:32:13,917
Halo, suku kuring.
359
00:32:13,917 --> 00:32:16,327
- Nyingkirkeun sadaya kendang ieu.
- Hampura?
360
00:32:16,327 --> 00:32:19,237
Inspektur sakola ngadadak datang. Wakil kepala sekolah ngarénjag.
361
00:32:19,237 --> 00:32:21,027
Leupaskeun sakabéh ieu, oke?
362
00:32:21,027 --> 00:32:22,537
Antosan...
363
00:32:46,007 --> 00:32:47,307
hatur nuhun.
364
00:32:47,307 --> 00:32:49,617
Ku jalan kitu, saha ngaran anjeun?
365
00:32:49,617 --> 00:32:52,377
Nya, kuring Park Geon Yeop.
366
00:32:52,377 --> 00:32:54,057
Geon Yeop.
367
00:32:55,387 --> 00:32:57,327
Ku jalan kitu, asbak ieu ...
368
00:32:57,327 --> 00:33:00,887
Henteu langkung saé upami inspektur ningali éta?
369
00:33:02,567 --> 00:33:05,837
Mun jujur, kuring hayang kuring ogé.
370
00:33:05,837 --> 00:33:07,987
Tapi masih sakola urang.
371
00:33:08,987 --> 00:33:11,867
Anjeun nyobian nyalira moal ngarobah sakola ieu.
372
00:33:11,867 --> 00:33:15,247
Éta sigana moal, tapi ...
373
00:33:16,247 --> 00:33:19,607
Tapi ngerakeun nyerah sapertos kieu.
374
00:33:19,607 --> 00:33:21,827
Atoh, abdi bakal ngurus sésana.
375
00:33:21,827 --> 00:33:24,087
Pindah ka kelas anjeun, Geon Yeop.
376
00:33:24,087 --> 00:33:25,637
Dadah.
377
00:33:25,637 --> 00:33:27,097
Oké.
378
00:34:18,277 --> 00:34:22,717
[Matématika - Catetan jawaban salah]
379
00:34:22,717 --> 00:34:24,274
[Kim Se Hyeon]
380
00:34:40,157 --> 00:34:42,377
Ieu...
381
00:34:42,377 --> 00:34:44,147
Kuring dialungkeun.
382
00:34:46,387 --> 00:34:47,987
Hatur nuhun.
383
00:34:54,817 --> 00:34:56,697
Pasihan abdi istirahat.
384
00:34:59,817 --> 00:35:01,447
Ieu bangsat, katuhu?
385
00:35:01,447 --> 00:35:03,327
Topeng las.
386
00:35:14,977 --> 00:35:18,067
Wah, naon f***.
387
00:35:18,067 --> 00:35:19,667
Masihan deui.
388
00:35:21,017 --> 00:35:23,997
Yuseong Technical High gagal nyumponan kuota pendaptaran taun ieu deui.
389
00:35:23,997 --> 00:35:27,107
Inspektur, sanajan dina mangsa krisis pangangguran telat,
390
00:35:27,107 --> 00:35:31,357
Kami reueus pisan ku tingkat padamelan anu luhur.
391
00:35:31,357 --> 00:35:37,207
Atoh, émut yén urang sok ningali Yuseong Technical High.
392
00:35:37,207 --> 00:35:39,127
Kami nganuhunkeun pikeun éta.
393
00:35:39,127 --> 00:35:41,277
Salaku respon kana perhatian anjeun,
394
00:35:41,277 --> 00:35:45,527
urang nuju kerja keras pikeun ngatur murid sacara ketat.
395
00:35:51,637 --> 00:35:54,527
Anjeun masih teu nyimpen kabeh?
396
00:35:55,347 --> 00:35:59,137
- I-Inspektur, Gedong Pelatihan sapertos kieu.
- H-Héy...
397
00:36:00,347 --> 00:36:02,377
Kuring-Inspektur.
398
00:36:02,377 --> 00:36:04,337
Eureun didinya.
399
00:36:06,947 --> 00:36:08,547
Abdi?
400
00:36:08,547 --> 00:36:10,067
Abdi?
401
00:36:11,727 --> 00:36:15,317
Cik, naha urang pendak sateuacanna?
402
00:36:15,317 --> 00:36:16,617
Anjeun teu bisa boga.
403
00:36:16,617 --> 00:36:20,427
Anjeunna guru gaganti anu nembé gabung sareng kami.
404
00:36:20,427 --> 00:36:23,657
Hapunten. Abdi henteu émut ...
405
00:36:23,657 --> 00:36:25,917
Leres? Anjeun katingali wawuh.
406
00:36:25,917 --> 00:36:28,707
Inspektur, hayu urang ka Gedong Pelatihan.
407
00:36:28,707 --> 00:36:32,967
Kami ngalih ka alat anu nyumponan standar industri.
408
00:36:44,457 --> 00:36:45,917
Ah, enya...
409
00:36:45,917 --> 00:36:47,637
I-Inspektur.
410
00:36:47,637 --> 00:36:49,247
Inspektur.
411
00:36:52,757 --> 00:36:53,967
dulur,
412
00:36:54,807 --> 00:36:56,957
ninggalkeun iwal bangsat ieu.
413
00:37:01,537 --> 00:37:03,027
Kaluar!
414
00:37:06,997 --> 00:37:08,787
Naon anu anjeun lakukeun?
415
00:37:08,787 --> 00:37:10,877
Rék dicabok deui?
416
00:37:14,487 --> 00:37:16,447
Abdi henteu kunanaon.
417
00:37:29,187 --> 00:37:31,147
Pasihan abdi heula.
418
00:37:34,217 --> 00:37:36,157
F*** kaluar.
419
00:37:51,127 --> 00:37:53,567
Tingali abdi. Naon anu anjeun tingali?
420
00:37:57,057 --> 00:37:58,787
Héy, naha anjeunna ngan ukur didorong?
421
00:37:58,787 --> 00:38:00,087
Ieu pasti geus fluke a.
422
00:38:00,087 --> 00:38:02,427
Naha urang gaduh bangsat sapertos kitu di kelas urang?
423
00:38:02,427 --> 00:38:04,427
Yun Ga Min. No. 220?
424
00:38:04,427 --> 00:38:07,617
No 220. Anjeunna pecundang total!
425
00:38:08,947 --> 00:38:11,327
Anjeun anak bangsat.
426
00:38:17,927 --> 00:38:19,467
No.
427
00:38:38,817 --> 00:38:40,037
Menta hampura.
428
00:38:40,037 --> 00:38:41,907
Naon?
429
00:38:41,907 --> 00:38:43,497
Hapunten ka Se Hyeon.
430
00:38:43,497 --> 00:38:45,247
Se Hyeon?
431
00:38:45,247 --> 00:38:47,177
Saha éta ayeuna?
432
00:38:58,167 --> 00:39:00,717
Naha anjeun hoyong maot, bangsat?
433
00:40:13,137 --> 00:40:14,957
Ulah pingsan.
434
00:40:14,957 --> 00:40:17,257
Menta hampura heula ka Se Hyeon.
435
00:40:17,257 --> 00:40:18,347
Gugah.
436
00:40:18,347 --> 00:40:19,587
Saha Se Hyeon?
437
00:40:19,587 --> 00:40:21,067
Abdi henteu terang.
438
00:40:23,517 --> 00:40:27,147
Abdi hoyong diajar seni liberal.
439
00:40:27,147 --> 00:40:29,847
Anjeun kedah bobodoran kuring.
440
00:40:29,847 --> 00:40:33,277
Naon anu anjeun badé lakukeun? Dupi anjeun ...
441
00:40:34,317 --> 00:40:36,427
kuliah atanapi kumaha?
442
00:40:43,927 --> 00:40:47,347
Anjeunna bobo bari diajar.
443
00:40:47,347 --> 00:40:53,167
Abdi henteu kantos ningali murid Yuseong Tech di perpustakaan. Serius.
444
00:41:11,627 --> 00:41:13,397
[Matématika - Catetan jawaban salah]
Bu.
445
00:41:13,397 --> 00:41:15,637
Sakedap punten.
446
00:41:15,637 --> 00:41:18,737
Abdi nyungkeun hapunten. Ieu teu kudu geus dialungkeun kaluar.
447
00:41:20,777 --> 00:41:22,847
Éta babaturan kuring.
448
00:41:42,377 --> 00:41:44,637
Hapunten, Se Hyeon.
449
00:41:46,387 --> 00:41:48,267
notebook anjeun...
450
00:41:58,067 --> 00:42:00,997
Naha anjeun ngalakukeun ieu pikeun hal bodo ieu?
451
00:42:03,547 --> 00:42:06,017
Anjeun digawé teuas dina ngajaga catetan maranéhanana.
452
00:42:07,167 --> 00:42:11,127
Hal ieu kacida alusna-organisir nu ngajadikeun kuring hayang diajar.
453
00:42:11,127 --> 00:42:14,327
- Sadaya usaha anjeun wasted.
- Kuring gé ngalakukeun eta.
454
00:42:17,527 --> 00:42:21,007
- Naon?
- Cenah kuring bakal gabung grup ulikan Anjeun.
455
00:42:27,527 --> 00:42:29,177
Leres?
456
00:42:29,177 --> 00:42:33,179
[Grup Pangajaran]